jedz, módl się, kochaj

nadal
czytam i jem
jem i czytam



Jedz, módl się, kochaj!
jem, modlę się, kocham?
nie,
NIE.

JESTEM NA POZIOMIE PIERWSZYM
JESTEM NA ETAPIE PIERWSZYM
- JEM!
NA RAZIE TYLKO JEM.

CZYTAM I JEM - JESTEM NA ETAPIE
PIERWSZYM I PÓŁ - JEM I CZYTAM

czytam:
"Mów tak, jak jesz"

Polacy mówią w sposób
prymitywny i wulgarny.
Czy mówią tak dlatego
że jedzą w sposób
prymitywny i wulgarny?
Jedzą w sposób nieumiarkowany
a mówią zdecydowanie umiarowanie.
Nie wiem, nieważne,
nie o to tutaj szło;


PARLA COME MAGNI!!!
"Oznacza:"Mów tak, jak jesz",
albo w moim przekładzie:
"Powiedz to tak jakbyś to miała
zjeść". Ma ono przypominać
w sytuacji, kiedy z wyjaśnienia
czegoś robisz wielki problem.
Kiedy szukasz odpowiednich słów-
że język ma być prosty,
zwyczajny jak rzymskie jadło.
Nie rób z tego wielkiego spektaklu.
Po prostu postaw na stole."
[Elizabeth Gilbert]